六旬老翁去年在上水天平邨醉酒闹事，沐鸣帐号注册袭击一名市民及警长而被捕，被控袭击致造成身体伤害和袭警两罪，其后在羁留病房疑遭3名警员用私刑虐待，引起社会关注，涉事警员亦遭起诉。老翁今日在粉岭法院承认两项控罪，判监6个月。辩方随即提出保释外出以待上诉，但被驳回，被告须即时收监。

 

案情指，去年6月25日，被告锺志华在上水天平邨天明楼外醉酒闹事，与数名途人因政见问题争执，期间涉揽著一名廖姓男子并向他吐口水，二人扭打在一起并双双倒地，被告起身后踢向廖的腹部及拳击他的眼。

 

警方到场后，被告不停追问警长莫兆强的编号，期间突然打莫的面，造成1厘米的裂伤，遂被在场警员制服拘捕。

 

裁判官直指本案是同类案件中最严重，沐鸣注册判他入狱6个月。辩方随即提出以5000港元保释以待上诉，但被驳回。